Google Translate sada prevodi i sa engleskog na srpski jezik (i obratno)

Neznam kada se to desilo, ali maločas sam otišao na Google Translate Beta i otkrio da pored mnogih, sada je tu i opcija prevođenja na srpski i sa srpskog jezika. Probao sam sa nekim prostim rečenicama sa srpskog na engleski i to funkcioniše fantastično :) Ranije u opcijama nije bilo srpskog jezika.



A evo kako je preveo jedan kratki tekst sa engleskog na srpski. Ovo je tekst koji sam mu dao da prevede:
"This well-written and very accessible text provides a well-grounded exposition of TMS and its value as a tool to study cognitive processes. Walsh and Pascual-Leone not only provide insights into the technique and its physical foundation, they also set their discussion in historical context. Cognitive neuroscientists will find great value in reading this text for its tutorial contributions."

Ovo je njegov prevod:

"То добро написана и врло приступачан текст пружа добро упознат излагања ТМС и његове вредности као алатка за проучавање когнитивне процесе. Уалсх и Пасцуал-Леоне не само пружити увид у своје физичко и техника темељ, и они поставили њихове дискусије у историјском контексту. Когнитивни неуросциентистс ћете наћи велику вредност у читате овај текст за свој увод доприноса. "

Naravno, nije baš sve po P.S-u, ali je prihvatljivo, naročito za ljude koji ne govore uopšte engleski jezik. I ovakav prevod će im olakšati razumevanje teksta.

Za druge jezike nisam probao, ali sve ovo može, svakako da nam ubrza proces usvajanja novih znanja na drugim jezicima.


Google Translate Beta

Sphere: Related Content